-
1 they got him round
they got him roundpersuadiram-no, convenceram-no. -
2 they got married
they got marriedeles se casaram. -
3 they got on a bus
they got on a buseles subiram no ônibus. -
4 they got talking
they got talkingeles entabularam conversa. to get about 1 viajar. he gets about a lot / ele viaja muito. 2 espalhar (boatos, informações, notícias), circular. the rumor gets about/o boato está circulando. 3 ter relações sexuais com diferentes pessoas. -
5 they got up by candlelight
they got up by candlelighteles se levantaram à luz de velas. -
6 they got the speaker with a tomato
English-Dutch dictionary > they got the speaker with a tomato
-
7 they got a taste of their own medicine
Разговорное выражение: за что боролись, на то и напоролисьУниверсальный англо-русский словарь > they got a taste of their own medicine
-
8 they got her up as a Spanish dancer
Общая лексика: они нарядили её в костюм испанской танцовщицыУниверсальный англо-русский словарь > they got her up as a Spanish dancer
-
9 they got hitched in '61
Макаров: они поженились в шестьдесят первом (году)Универсальный англо-русский словарь > they got hitched in '61
-
10 they got into that boggle in their expedition
Универсальный англо-русский словарь > they got into that boggle in their expedition
-
11 they got it good and proper
Универсальный англо-русский словарь > they got it good and proper
-
12 they got out a new model of car
Универсальный англо-русский словарь > they got out a new model of car
-
13 they got readers out on him
Общая лексика: полиция расклеила объявления о его розыскеУниверсальный англо-русский словарь > they got readers out on him
-
14 they got the toothpaste account
Общая лексика: они получили заказ на рекламирование зубной пастыУниверсальный англо-русский словарь > they got the toothpaste account
-
15 they got self-conscious
nagkahiyaan sila -
16 they got talking
viņi sāka sarunāties -
17 They got on like a house on fire
Они жили душа в душуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > They got on like a house on fire
-
18 they\ got\ beaten\ proper
-
19 they\ got\ nothing\ on\ him
-
20 they got self-conscious
nagkahiyaan sila
См. также в других словарях:
They Got Lost — Infobox Album | Name = They Got Lost Type = Compilation album Artist = They Might Be Giants Released = July 2002 (original) October 25 2005 (re release) Recorded = Genre = Alternative rock Length = 38:31 Label = Idlewild/Zoë Producer = Pat… … Wikipedia
They Got Away/Re-Arrange — Infobox Album | Name = They Got Away/Re Arrange Type = EP Artist = Built to Spill Released = 2007 Genre = Rock Label = Warner Bros. Producer = Dave Tromfio They Got Away is an EP released on July 10th, 2007 by Built to Spill. They Got Away and Re … Wikipedia
You Know They Got a Hell of a Band — Infobox short story | name = You Know They Got a Hell of a Band title orig = translator = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Horror, fantasy short story published in = Shock Rock (1st release),… … Wikipedia
They Might Be Giants — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[1] Lincoln … Deutsch Wikipedia
They Might Be Giants — Datos generales Origen Brooklyn, Nueva York Estados Unidos … Wikipedia Español
They Might Be Giants — This article is about the musical group. For their eponymous debut, see They Might Be Giants (album). For the film, see They Might Be Giants (film). They Might Be Giants They Might Be Giants celebrate the start of their 26th year together during… … Wikipedia
Got the Life — Infobox Single Name = Got the Life A Side = B Side = I Can Remember Artist = Korn from Album = Follow the Leader Released = September 1, 1998 Format = 12 , CD5 Genre = Nu metal Length = 3:45 Label = Epic Records Producer = Korn, Steven Thompson,… … Wikipedia
Got Books? — Got Books is a Lawrence, Massachusetts based for profit book seller and fundraiser. The company collects book donations and repurposes and sells them in several ways. Got Books collects items throughout New England and also accepts CDs, DVDs,… … Wikipedia
They Came from Outer Space — was a 1990 to 1991 syndicated television situation comedy, starred Dean Cameron as Bo, and Stuart Fratkin as Abe, two teenage fraternal twin aliens from the planet Crouton. They thwart their parents plans to send them to Oxford University, in Gr … Wikipedia
They Don't Care About Us — Single par Michael Jackson extrait de l’album HIStory Face B Rock with You (remix) Earth Song (remix) Wanna Be Startin Somethin (House Mix) Sortie Avril 1996 … Wikipédia en Français
They Don't Care About Us — «They Don t Care About Us» Сингл Майкл Джексон из альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I Выпущен апрель 1996 года Формат CD сингл Записан 1995 год Жанр … Википедия